Bhagavad Gita 3.37

Karma Yoga · English Translation

Bhagavad Gita 3.37 — "The Blessed Lord said It is desire, it is anger both of the ality of Rajas, all-devouring, all-sinfu"
Bhagavad Gita 3.37 — Karma Yoga
Sanskrit

श्रीभगवानुवाच | काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः | महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ||३-३७||

Transliteration

śrībhagavānuvāca . kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ . mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam ||3-37||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna speaks to Arjuna about the root cause of human suffering: desire and anger. He explains that these emotions arise from 'Rajas,' one of the three fundamental qualities (gunas) of nature, which creates agitation and passion. Krishna describes them as a devouring enemy because they lead to destructive actions and sin when left unchecked. The key teaching is that we must recognize this internal foe in our own minds before we can overcome it.

The Teaching Behind It

This verse is central to the philosophy of Sankhya Yoga within the Gita's framework, specifically detailing the mechanics of the three Gunas (qualities) that bind the soul. It establishes that desire and anger are not intrinsic parts of the self but manifestations of Rajoguna (the mode of passion). By understanding this origin, a seeker can practice detachment from these impulses as part of Karma Yoga.

Word by Word
कामः desire, एषः this, क्रोधः anger, एषः this, रजोगुणसमुद्भवः born of the Rajoguna, महाशनः alldevouring, महापाप्मा allsinful, विद्धि know, एनम् this, इह here, वैरिणम् the foe
Classical Commentary
Bhagavan Bhaga means the six attributes, viz.? Jnana (knowledge)? Vairagya (dispassion)? Kirti (fame)? Aishvarya (divine manifestations and excellences)? Sri (wealth), and Bala (might). He who possesses these six attributes and who has a perfect knowledge of the origin and the end of the universe is Bhagavan or the Lord. The cause of all sin and wrong action in this world is desire. Anger is desire itself. When a desire is not gratified, the man becomes angry against those who stand as obstacles on the path of fulfilment. The desire is born of the ality of Rajas. When desire arises, it generates Rajas and urges the man to work in order to possess the object. Therefore, know that this desire is mans foe on this earth. (Cf. XVI.21).

Where This Happens

This verse appears in the third chapter of the Bhagavad Gita, where Lord Krishna is guiding Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra just before the great war begins. After a moment of deep confusion and hesitation about fighting his own relatives, Arjuna has asked for guidance on how to act without being trapped by attachment or inaction. In response to Arjuna's despair regarding desire as an obstacle, Krishna identifies it not merely as a weakness but as the active force (Rajas) driving conflict and suffering.

Living It Out Today

Consider a modern scenario where you are stuck in a heated argument with a colleague over a project deadline that was missed due to your own oversight. The initial feeling is 'Desire' for perfection or control, which quickly twists into 'Anger' at the mistake and resentment toward others involved. This emotional spiral can lead to harsh emails or decisions made out of frustration rather than logic, damaging professional relationships permanently. Recognizing this as the internal 'foe' allows you to pause, breathe, and choose a constructive response instead of reacting impulsively.

Explained for Children

Imagine your mind has two tricky friends who love to cause trouble: 'Desire' (wanting something you don't have) and 'Anger' (getting mad when things go wrong). These friends are like a hungry monster that eats up all the good feelings inside you. When they take control, we say unkind words or do bad things just because we want to win an argument or get what we want right now. Krishna teaches us to spot these tricky monsters early so we can stop them from taking over our hearts.

Daily Reflection

You have likely felt how quickly desire can transform into anger when things do not go your way; today, remember that these are natural reactions of the mind, yet they serve only to consume your peace. By identifying this inner foe as 'Rajas' rather than labeling yourself a bad person, you create a space for clarity and self-compassion. This shift in perspective allows you to witness the storm without becoming the shipwreck.

A Practice for Today

Sit quietly and observe any rising urge or frustration without judging it as 'you.' Recognize this emotion not as your true self, but as a fiery gust of Rajas that has momentarily clouded the stillness within you.

Key Teachings

  1. The Origin of Desire
    Krishna identifies desire not as an external enemy, but as a quality born from Rajas—the mode of passion that drives endless craving. Understanding this origin helps us see the impulse for what it is: a temporary state of being rather than our eternal identity.
  2. The Destructive Nature
    Desire and anger are described as 'all-devouring' because they consume one's energy, intellect, and spiritual potential without ever offering true satisfaction. This relentless hunger leads to a cycle of action that binds the soul further into the material world.
  3. Identification of the Foe
    The verse commands us to recognize this dual force as 'the foe here,' establishing desire and anger as the primary obstacles on the path of spiritual growth. By naming them, we gain the power to stand guard over our senses and intellect against their deceptive influence.

Themes

Self-ControlEmotional RegulationRajas GunaInner EnemyMental DisciplineDuty and Action

Related Verses

2.6314.714.918.305.10

Read This Next

  1. 2.63 — This verse explains the precise chain reaction where uncontrolled desire leads to anger and eventually destroys judgment.
  2. 3.41 — Krishna continues by instructing on how to control this sense of self that is driven by passion, offering practical means for mastery.
  3. 6.25 — To complete the journey from knowing the enemy to defeating it, this verse describes the steady practice of calming the mind through yoga.

Recommended Reading

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

Share This Verse

Frequently Asked Questions

Why does Krishna call desire 'all-devouring' (Mahashana)?
Krishna uses this term because unchecked desire has an insatiable nature; no matter how much one achieves, the craving often grows rather than diminishes. It consumes one's peace, health, and relationships by constantly demanding more, acting like a fire that never goes out unless fed with discipline.
How are desire and anger connected in this verse?
The Gita teaches that they share the same origin: when our desires (Rajas) are obstructed or not fulfilled, they transform directly into anger. They are two sides of the same coin, where unfulfilled longing becomes frustration, which then manifests as rage against others or oneself.
Is this verse about suppressing emotions completely?
No, the teaching is not to suppress emotions but to recognize them for what they are: reactions of the Rajas guna rather than your true self. The goal is 'Vidhy' (knowing) or awareness of these impulses so one can choose action based on duty and wisdom instead of being driven by emotional chaos.
What does it mean that this enemy exists 'here in this world'?
Krishna emphasizes that the battle against desire and anger is a practical, daily struggle we face right now in our worldly life. It implies that spiritual liberation cannot be achieved while these internal enemies remain active controllers of one's mind and actions.
In Other Languages: Bhagavad Gita 3.37 →