Bhagavad Gita 13.3

Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga · English Translation

Bhagavad Gita 13.3 — "Do thou also know Me as the knower of the field in all fields, O Arjuna. Knowledge of both the field"
Bhagavad Gita 13.3 — Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
Sanskrit

क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत | क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ||१३-३||

Transliteration

kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddhi sarvakṣetreṣu bhārata . kṣetrakṣetrajñayorjñānaṃ yattajjñānaṃ mataṃ mama ||13-3||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna speaks to Arjuna on the battlefield of Kurukshetra, instructing him that He is present as the ultimate Knower of all living beings in every field of experience. The 'field' represents our physical body and mind, while the 'Knower of the Field' refers to the Supreme Soul or God who witnesses everything within us. Krishna teaches that true spiritual wisdom lies not just in understanding how we function (the field), but in recognizing the eternal consciousness behind it all.

The Teaching Behind It

This verse is a cornerstone of Jnana Yoga (the path of knowledge) and Sankhya philosophy, distinguishing between the perishable body-mind complex ('Kshetra') and the eternal conscious witness ('Kshetrajna'). It establishes the non-dualistic concept that while individual souls are distinct knower-witnesses within their bodies, the Supreme Self is the ultimate Knower present in all fields simultaneously.

Word by Word
क्षेत्रज्ञम् the knower of the field, च and, अपि also, माम् Me, विद्धि know, सर्वक्षेत्रेषु in all fields, भारत O descendant of Bharata (Arjuna), क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोः of the field and of the knower of the field, ज्ञानम्,knowledge, यत् which, तत् that, ज्ञानम् knowledge, मतम् is considered to be, मम My
Classical Commentary
The fields are different but the knower of the field is one. The individual souls (Jivatmas) are different but the Supreme Soul (Paramatma) is one. Wherever there is mind, there are lifreath, egoism and the individual consciousness or reflected intelligence side by side. He who has the sense of duality will take birth again and again. This delusion of dulaity can only be removed by knowledge of the identity of the individual soul and the Absolute. I am happy? I am miserable? I am the doer of this action, and I am the enjoyer of this experience -- these are the experiences of all human beings. Therefore the individual soul is bound to Samsara and is subject to pleasure and pain, and the individual souls are in different bodies. But, the Supreme Soul is free from pleasure and pain. It is not bound to Samsara. It is eternally free. It is one without a second. If there is only one individual soul in all bodies, all should have the same experience at the same time. If Rama suffers from abdominal colic? Krishna also should experience the pain at the same time. If John experiences joy? Jacob also should have a similar experience. If Choudhury is stung by a scorpion? Banerjee also should suffer from the pain. But this is not the case. When Rama suffers? Krishna rejoices. When John is jubilan? Jacob is depressed. When Choudhury suffers from the sting of a scorpion? Banerjee is enjoying his breakfast. Fields are different, bodies are different, minds are different and the individual souls are different from each other. But the knower in all these fields is one. Pleasure and pain are the Dharmas (functions) of the mind only. The individual soul is in essence identical with the Supreme Soul. The knower of the field or the Self is not affected by pleasure and pain, virtue and vice. He is the silent witness only. Pleasure and pain are the functions of the mind. They are ascribed to the Self through ignorance. The ignorant man regards the physical body as the Self. He is swayed by the two currents of likes and dislikes, he does virtuous and vicious actions and reaps the fruits of these actions, viz., pleasure and pain, and takes birth again and again. But the sage who knows that the Kshetrajna or the knower of the field or the Self is distinct from the body is not swayed by likes and dislikes. He identifies himself with the pure, eternal? Absolute or the Supreme Self and is always happy and actionless, though he performs actions for the welfare of humanity. The disease of Timira (partial blindness) which causes perception of what is contrary to truth pertains to the eye but not to the man who perceives. If the disease is removed by proper treatment he perceives things in their true light. Even so ignorance, doubt, pleasure and pain, virtue and vice, likes and dislikes, false perceptions as well as their cause belong to the instrument (the mind) but not to the silent witness, the knower of the field, the Self. In the state of liberation wherein there is annihilation of the mind, there is no ignorance and the play of the two currents of likes and dislikes does not exist there. If false perception, ignorance, pleasure and pain, doubt, bondage, delusion, sorrow, etc., were the essential properties of the Self, just as heat is the essential property of fire, they could not be got rid of at any time. But there have been sages of Selfrealisation in the past like Sankara? Dattatreya? Jada Bharata and Yajnavalkya who possessed extraordinary supersensual or intuitional knowledge, who were free from false perception, doubt, fear, delusion, sorrow, etc. They were not conscious of Samsara but they had perfect awareness of the Self. Therefore, we will have to conclude that the Self is ever free, pure, perfect, eternal and that ignorance inheres in the instrument (the mind) and not in the Self. Ignorance born of Tamas acts as a veil and prevents man from knowing his essential nature as,the ExistenceKnowledgeBliss Absolute. It causes perception of what is ite the contrary of truth and causes doubt or nonperception of truth. As soon as knowledge of the Self dawns these three forms of ignorance vanish in toto. Therefore these three forms of ignorance are not the attributes of the Self. They belong to the mind, the organ or the instrument. Mind is only an effect or a product of ignorance. The wheel of Samsara or the worldprocess rotates on account of ignorance. It exists only for the ignorant man who perceives the world as it appears to him. There is no Samsara for a liberated sage. Any disease of the eye cannot in any way effect the sun (the dity presiding over the eye). The breaking of the pot will not in any way affect the ether or space in the pot. The water of the mirage cannot render the earth moist. Even so ignorance and its effecs cannot in the least affect the pure, subtle, attributeless, formless, limbless, partless and selfluminous Kshetrajna or the Self. Ignorance does not touch the Self. (Cf. X.20XIII.32XVIII.61)

Where This Happens

This verse appears during a critical moment on the battlefield of Kurukshetra where Prince Arjuna has collapsed into despair upon seeing his relatives and teachers arrayed against him. Just before this exchange, Krishna had begun to dismantle Arjuna's attachment by explaining that death is not an end for the soul. Now, as Arjuna struggles to find clarity amidst his emotional turmoil, Krishna expands His explanation from a personal perspective to reveal His omnipresent nature within every living being.

Living It Out Today

When you are facing a high-stakes work decision and feel overwhelmed by stress or fear of failure, remember that your anxiety is part of the 'field' (your temporary mental state), but there is a deeper witness inside you—the Knower—that remains calm and unaffected. Instead of getting lost in the chaos of emotions, pause to connect with that inner stillness, knowing it connects you to something larger than your immediate problem. This perspective shift allows you to act with clarity rather than reacting out of fear.

Explained for Children

Imagine your body is like a large playground where you play different games; this playground is called 'The Field.' Now, imagine there is a friendly referee standing right inside every single kid on that playground who sees exactly what everyone does and knows everything about them. That special referee is God, the Knower of all fields. Krishna tells Arjuna (and us) to remember that while we are busy playing our games in life's playgrounds, God is always there watching over us with love.

Daily Reflection

In our busy lives, we often forget that there is a deeper layer beneath our daily struggles—the silent Witness observing every joy and sorrow. When you pause today to recognize that your true Self is not just the body moving through tasks but also the Consciousness illuminating them, everything feels lighter. This shift from being lost in the 'field' of activity to identifying with the Knower brings a profound peace that no external success can offer.

A Practice for Today

Close your eyes and visualize yourself as a vast, silent sky while every thought and emotion passes like clouds across the horizon of this field called 'your body.' Then, gently shift your awareness to realize that you are not just the observer watching these changes, but the very presence of Consciousness witnessing them all. Rest in this knowing: You are both the witness within and the divine Knower who resides everywhere.

Key Teachings

  1. The Field and Its Owner
    Krishna establishes that while we identify as the changing body (the field), our true nature is linked to the eternal Consciousness within. Recognizing this distinction is the first step toward spiritual maturity.
  2. Divine Omnipresence
    The Supreme Self is not limited to a temple or a specific location but resides as the Knower in every living being and all forms of existence. This teaches us that the divine is intimately present within our own hearts just as it is everywhere else.
  3. True Knowledge Defined
    Real spiritual wisdom (Jnana) is not merely intellectual accumulation but the direct realization of both the changing physical realm and the unchanging knower. Without this dual understanding, one remains trapped in illusion rather than attaining liberation.

Themes

Self-KnowledgeDivine OmnipresenceSoul vs BodyConsciousnessSpiritual WisdomBhakti and Jnana

Related Verses

2.473.304.186.518.66

Read This Next

  1. 2.13 — To understand how Krishna defines the changeless Self amidst changing bodies, which sets up the 'field' concept.
  2. 5.18 — To see how a wise person perceives all beings equally as manifestations of that same divine Knower within and without.

Recommended Reading

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

Share This Verse

Frequently Asked Questions

What exactly is the 'field' (Kshetra) and who is the 'knower' (Kshetrajna)?
The 'field' refers to our physical body, mind, senses, and all experiences that change over time. The 'Knower of the Field' is the eternal consciousness or soul within us; in this specific verse, Krishna identifies Himself as the Supreme Knower present in every living being's field.
Why does Krishna say He knows all fields?
Krishna says this to reveal His omnipresence and supreme nature. By stating that He is the knower of *all* fields, He teaches us that there is no place or being outside of His awareness, helping devotees feel a constant connection with the Divine regardless of their circumstances.
How does knowing this difference help in reducing anxiety?
Anxiety often arises when we identify completely with our temporary thoughts and body (the field). By realizing you are also connected to the eternal Knower, you learn not to be overwhelmed by fleeting emotions. This detachment allows you to observe your struggles without being consumed by them.
Is this verse part of Karma Yoga or Jnana Yoga?
This verse is primarily a teaching for Jnana Yoga, as it focuses on the path of knowledge and distinguishing between matter and consciousness. However, recognizing Krishna's presence in all beings also fosters Bhakti (devotion) by showing that He dwells within everyone we meet.
In Other Languages: Bhagavad Gita 13.3 →