Bhagavad Gita 18.53

Moksha Sanyasa Yoga · English Translation

Bhagavad Gita 18.53 — "Having abandoned egoism, strength, arrogance, desire, anger and covetousness, and free from the noti"
Bhagavad Gita 18.53 — Moksha Sanyasa Yoga
Sanskrit

अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् | विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ||१८-५३||

Transliteration

ahaṃkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ parigraham . vimucya nirmamaḥ śānto brahmabhūyāya kalpate ||18-53||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna tells Arjuna that true liberation comes from letting go of six inner enemies: ego, excessive pride born of strength or status, arrogance, selfish desires, anger, and the urge to cling to possessions. When a person frees themselves from these mental burdens and stops identifying things as 'mine,' they naturally become peaceful. This state of purity prepares the soul for union with the ultimate reality, Brahman.

The Teaching Behind It

This verse synthesizes the paths of Karma Yoga (acting without attachment) and Jnana Yoga (knowledge of the Self). It specifically addresses the removal of Avidya (ignorance) manifesting as egoism, which is seen in Vedanta as the primary barrier preventing the individual soul from realizing its identity with Brahman.

Word by Word
अहङ्कारम् egoism, बलम् strength, दर्पम् arrogance, कामम् desire, क्रोधम् anger, परिग्रहम् covetousness, विमुच्य having abandoned, निर्ममः without mineness, शान्तः peaceful, ब्रह्मभूयाय for becoming Brahman, कल्पते (he) is fit
Classical Commentary
Egoism Identifying the Self with the body, etc. This is the error of mistaking the physical body for the pure immortal Self. Balam That strength which is combined or united with passion, desire and attachment, and not the physical or other strength. Physical strength is natural. It is not possible to abandon this physical strength. Darpam Arrogance, insolence, selfassertive Rajasic vehemence this follows the state of exaltion.,Man becomes arrogant when he possesses wealth or much learning. When he becomes arrogant he violates Dharma and does wicked deeds. The aspirant even abandons the things which are necessary for the bare maintenance of the body. He becomes a ParamahamsaParivrajaka, a wandering or itinerant ascetic. He has no attachment to his body. He knows that even the body does not belong to him. Santa Peaceful, tranil, serene. Such an aspirant who has devotion to Selfknowledge, and who is endowed with the above virtues is fit to become Brahman.

Where This Happens

This shloka appears at the very end of Chapter 18, which is titled 'Moksha Sanyasa Yoga' (Liberation through Renunciation). It occurs after Krishna has finished his extensive teachings on duty, devotion, and knowledge to Arjuna. At this moment, Arjuda has listened intently, resolved all his doubts about the war, and is now being given a final checklist of internal qualities required for spiritual perfection.

Living It Out Today

Consider a professional who gets angry after their project fails or feels intense jealousy when a colleague succeeds. Instead of reacting with ego-driven defensiveness ('It's not my fault') or covetousness ('I need that promotion more than anyone'), they pause to acknowledge these feelings as temporary mental clouds. By releasing the grip on 'my success' and finding inner peace, they make clearer decisions for their team rather than being driven by anger.

Explained for Children

Imagine you are carrying a heavy backpack filled with rocks labeled 'Me!', 'I'm Better Than You', 'That's Mine', and 'I Want That!'. Carrying this bag makes it hard to walk or see clearly. This verse is like being told that if you take off the heavy backpack, set down all those heavy thoughts, and feel calm inside, you can finally run free and be your best self without any weight holding you back.

Daily Reflection

Notice how often today you felt a need to defend yourself or claim something as yours just because. When that urge arises, gently remind yourself that true freedom lies in being free from this 'mine' mentality rather than adding more possessions to it. You are already whole and peaceful without the noise of arrogance or desire clouding your vision.

A Practice for Today

Close your eyes and silently repeat, 'I am not my ego; I am the peace behind it.' As you breathe out, visualize releasing the tight grip of possession and anger from your hands, letting them fall away like old garments.

Key Teachings

  1. The Six Chains of Ego
    Krishna identifies six specific vices—ego, false strength, pride, lust, anger, and possessiveness—that bind the soul to suffering. These are not merely bad habits but deep-rooted delusions that prevent us from seeing our true divine nature.
  2. The Power of Nirmama
    Being 'free from the notion of mine' is a radical shift in consciousness where one acts without attachment to results or ownership. This state dissolves the barrier between the self and the universal, allowing for spontaneous compassion.
  3. The Path to Brahman
    Liberation (Brahma-bhūya) is not a destination reached after death but a quality of being that manifests when these inner impurities are cleared. Peace and the loss of egoic identity naturally lead one into oneness with the Absolute.

Themes

Ego and ArroganceDetachment from PossessionsEmotional MasteryPath to LiberationInner PeaceSelf-Realization

Related Verses

2.473.304.1818.666.5

Read This Next

  1. 2.47 — This verse establishes the foundational discipline of action without attachment that makes abandoning possessiveness possible.
  2. 3.30 — It expands on surrendering all actions to the Divine, directly addressing how to handle ego and personal ownership in daily life.
  3. 12.15 — This verse describes the qualities of a devotee who has transcended anger and possessiveness, serving as an ideal portrait for this teaching.

Recommended Reading

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

Share This Verse

Frequently Asked Questions

Why are strength, desire, and anger listed as things to abandon?
In this context, these traits must be abandoned not because they are inherently bad in moderation, but when they become corrupted by egoism. Excessive pride from physical or mental strength leads to arrogance, while uncontrolled desire and anger cloud judgment and bind the soul to worldly reactions.
What does 'nirmama' (free from mineness) actually mean?
'Nirmama' refers to a state of mind where one no longer clings to people, objects, or outcomes as belonging exclusively to oneself. It is the realization that everything exists in relationship with the divine and not just for personal gratification, which dissolves the sense of ownership.
Is it possible to live a normal life without abandoning these qualities?
Yes, 'abandoning' here refers to dropping the internal attachment and identification with them, not necessarily renouncing all action. One can engage in work or family duties while maintaining an inner attitude that is free from egoistic ownership and anger.
How does this verse connect physical strength to spiritual liberation?
The verse warns against the specific danger where physical or mental strength breeds arrogance (darpa). True liberation requires humility; if one uses their abilities solely to feed the ego, they remain bound. Only when strength is used without a sense of 'I am the doer' does it become an instrument for peace.
In Other Languages: Bhagavad Gita 18.53 →