Bhagavad Gita 10.40

Vibhuti Yoga · English Translation

Bhagavad Gita 10.40 — "There is no end to My divine gloreis, O Arjuna, but this is a brief statement by Me of the particula"
Bhagavad Gita 10.40 — Vibhuti Yoga
Sanskrit

नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप | एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ||१०-४०||

Transliteration

nānto.asti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa . eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā ||10-40||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna speaks to Arjuna, acknowledging that his divine powers and manifestations are infinite and cannot be fully listed. He explains that the examples he has just shared were only a small sample to illustrate the vastness of his nature. The core teaching is that while we can understand specific aspects of the Divine through observation, the ultimate reality remains boundless beyond human comprehension.

The Teaching Behind It

This verse anchors the concept of 'Vibhuti' (divine manifestations) within Bhakti Yoga, where devotion arises from recognizing the infinite nature of God through his finite appearances. It also touches upon Jnana Yoga by establishing that while human intellect can grasp partial truths or specific aspects ('uddeśataḥ'), it cannot encompass the totality of Brahman (the Absolute). The teaching reinforces that the Divine is both immanent in every detail and transcendent beyond all description.

Word by Word
न not, अन्तः end, अस्ति is, मम My, दिव्यानाम् of divine, विभूतीनाम् glories, परंतप O scorcher of foes, एषः this, तु indeed, उद्देशतः briefly, प्रोक्तः has been stated, विभूतेः of glory, विस्तरः particulars, मया by Me
Classical Commentary
It is impossible for anyone to describe or know the exact extent of the divine gloreis of the Lord. There is no limit to His powers or glories. What could be expressed of Him is nothing when compared to His infinte glories. Parantapa Scorcher of foes -- he who burns the internal enemies, lust, anger, greed, deluion, etc.

Where This Happens

This verse concludes Chapter 10, known as 'Vibhuti Yoga,' where Krishna has been revealing his various forms in nature to convince a hesitant Arjuna of his supreme divinity. The conversation takes place on the battlefield of Kurukshetra just before the great war begins, amidst high tension and uncertainty about the conflict ahead. Arjuna is still struggling with doubt regarding Krishna's identity as the Supreme Personality, having heard these descriptions but needing reassurance that this is not an exaggeration. Krishna uses this moment to pause his detailed list and emphasize that what he has shared was merely a fraction of his true glory.

Living It Out Today

When facing a massive project or a complex life decision where you feel overwhelmed by the sheer number of variables, remember that no one can map out every single possibility in advance. Just as Krishna gave Arjuna specific examples to build faith rather than listing everything, focus on recognizing and acting upon the clear signs and opportunities present right now. By trusting that there is a larger order beyond your immediate control, you can reduce anxiety about what you cannot see and move forward with confidence.

Explained for Children

Imagine you have an infinite number of Lego bricks; no matter how many castles or spaceships you build, there are always more left over to make new things. Lord Krishna is telling Arjuna that his amazing powers and goodness are like those endless Legos—he can only show a few examples today because the full list would take forever to tell! This helps us understand that God's love and power are so big we can't count them all, but even seeing one or two of His creations should fill our hearts with wonder.

Daily Reflection

Arjuna felt overwhelmed by Krishna's glories because he realized his finite mind could not contain them all; today, you might feel similarly small when contemplating the vastness of creation. Instead of feeling insignificant, remember that this infinite nature is your true home, where there is always more to discover and love than you can ever fully grasp. You do not need to know every detail of the Divine's power to experience its presence in a single leaf or star.

A Practice for Today

Sit quietly and visualize an endless ocean of divine light, acknowledging that every beautiful thing you see is merely a single drop from the Divine's infinite nature. Let go of the need to categorize or limit God, resting instead in the wonder of a presence that has no beginning and no end.

Key Teachings

  1. The Infinite Nature
    Krishna reveals that His divine manifestations are without limit, challenging our tendency to define God within human boundaries. This teaching invites us to move beyond partial understandings and embrace the boundless mystery of the Divine.
  2. Partial Revelation for Clarity
    While total enumeration is impossible, Krishna offers specific examples to help Arjuna focus his attention on tangible signs of God. This illustrates how divine wisdom meets us where we are, using 'particulars' as a bridge to the infinite.
  3. The Paradox of Devotion
    True devotion acknowledges that even after studying countless glories, one realizes there is still more to learn and experience. This humility opens the heart to an endless journey of connection rather than a destination where learning stops.

Themes

Divine InfinityDevotion (Bhakti)Knowledge of GodFaith and DoubtNature's BeautyHumility in Study

Related Verses

2.473.304.186.518.66

Read This Next

  1. 10.41 — Immediately follows this verse as Krishna begins to list specific examples of how His glories manifest in the natural world.
  2. 9.25 — Explores why devotees worship different forms, connecting back to the idea that all paths lead to the same infinite source described here.
  3. 13.4 — Shifts focus from external glories to the internal field of consciousness and knowledge, deepening the understanding of God's presence within.

Recommended Reading

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

Share This Verse

Frequently Asked Questions

Why did Lord Krishna only give examples if his powers are infinite?
Krishna provided specific examples to help Arjuna's finite mind grasp the concept of divinity, as a complete list would be impossible for any being to comprehend or remember. The partial disclosure serves as a bridge, allowing devotees to recognize God in everyday life while acknowledging that His true nature remains limitless.
What does 'Parantapa' mean when Krishna calls Arjuna by this name?
'Parantapa' translates to 'scorcher of foes,' a title used frequently in the Gita to acknowledge Arjuna's strength as a warrior and his ability to overcome enemies. In this context, it also serves as a reminder that even though he is mighty, he must rely on Krishna for true victory against inner doubts and outer challenges.
How does this verse relate to the concept of Vedanta?
This verse aligns with Advaita Vedanta by illustrating that while the Absolute (Brahman) is one, it manifests in infinite ways without losing its unity. It teaches that knowing a few manifestations correctly leads the seeker toward understanding the boundless source from which they all originate.
Is there any specific list of divine glories mentioned after this verse?
No, Krishna explicitly states in Chapter 10 that what he has said is a 'brief statement' (uddeśataḥ) and implies the full account would be endless. The subsequent verses continue to elaborate on various forms like light, knowledge, and life force, but never attempt an exhaustive catalog.
In Other Languages: Bhagavad Gita 10.40 →