Home/ English/ English Translation/ Chapter 4/ Verse 39

Bhagavad Gita 4.39

Jnana Karma Sanyasa Yoga · English Translation

Bhagavad Gita 4.39 — "The man who is full of faith, who is devoted to it, and who has subdued the senses obtains (this) kn"
Bhagavad Gita 4.39 — Jnana Karma Sanyasa Yoga
The man who is full of faith, who is devoted to it, and who has subdued the senses obtains (this) knowledge; and having obtained the knowledge he attains at once to the supreme peace.
Sanskrit

श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः | ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ||४-३९||

Transliteration

śraddhāvā.Nllabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ . jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati ||4-39||

What Does This Verse Mean?

Lord Krishna tells Arjuna that true spiritual knowledge is only accessible to those who possess deep faith, wholehearted devotion, and control over their senses. He explains that such a person does not just learn about the truth intellectually but internalizes it through disciplined living. Once this inner wisdom takes root, the seeker immediately experiences profound peace of mind, free from anxiety or confusion.

The Teaching Behind It

This verse sits at the intersection of Bhakti Yoga (devotion) and Jnana Yoga (knowledge), emphasizing that devotion is the essential gateway to true wisdom. It develops the concept that intellectual understanding alone is insufficient; knowledge must be coupled with spiritual faith and sensory discipline to yield 'parama shanti' or supreme peace.

Word by Word
श्रद्धावान् the man of faith, लभते obtains, ज्ञानम् knowledge, तत्परः devoted, संयतेन्द्रियः who has subdued the senses, ज्ञानम् knowledge, लब्ध्वा having obtained, पराम् supreme, शान्तिम् to peace, अचिरेण at once, अधिगच्छति attains
Classical Commentary
He who is full of faith, who constantly serves his Guru and hears his teachings, who has subdued the senses surely gets the knowledge and ickly attains the supreme peace or salvation (Moksha). All the above three alifications are indispensable for an aspirant if he wants to attain to the supreme peace of the Eternal ickly. One alifiaction alone will not suffice. (Cf. X.10?11)

Where This Happens

This teaching occurs during Chapter 4 of the Bhagavad Gita on the battlefield of Kurukshetra, where Prince Arjuna is paralyzed by grief and moral confusion. Krishna has just revealed the secret of His divine nature and how knowledge transcends ritualistic actions to bring liberation. Arjuna's mind is still clouded with doubt about his duty as a warrior versus the sin of killing kin, making him receptive to this promise that faith brings immediate clarity.

Living It Out Today

Consider a professional facing an unexpected career crisis where they must choose between staying in a familiar but unfulfilling role or starting a new venture. By maintaining deep belief in their ability (faith), focusing entirely on the necessary steps rather than worrying about others' opinions (subdued senses), and committing fully to this path, they can cut through their confusion instantly. Instead of spiraling into anxiety over the unknown, they will find an immediate sense of inner calm that allows them to make clear decisions.

Explained for Children

Imagine you want to solve a really hard puzzle; if you are sure you can do it (faith), stay focused on solving it without looking at toys around you (subduing senses), and keep trying with all your heart (devotion), the answer will suddenly click! When that happens, you feel so happy and calm inside. This verse teaches us that having faith and controlling what we see or touch helps our minds understand big truths quickly.

Daily Reflection

You might feel that you need more knowledge or better circumstances before peace can find you, but Krishna reveals that faith and self-restraint are actually the very keys to unlocking it. When you align your senses with a sincere heart, the noise of doubt quiets down, allowing supreme tranquility to arise naturally within you today.

A Practice for Today

Begin by settling into stillness and silently affirming your own capacity for faith, not as a blind belief but as a deep trust in the path of wisdom. Visualize your senses turning inward like arrows returning to their quiver, finding rest within this devotion rather than scattering outward.

Key Teachings

  1. Faith as the Foundation
    True knowledge does not emerge from intellectual skepticism alone but requires śraddhā, a firm and active faith in the possibility of liberation. This initial trust acts as the fertile soil without which the seeds of wisdom cannot sprout or take root.
  2. The Discipline of Senses
    Obtaining knowledge is not merely an intellectual exercise but requires saṃyata, a deliberate subduing and mastery over the restless senses. When the mind is no longer dragged outward by sensory impulses, it becomes stable enough to receive higher truths.
  3. Peace as the Immediate Fruit
    The ultimate result of gaining this wisdom is not power or status but śānti, a supreme and enduring peace that follows instantly upon realization. This tranquility is not dependent on external conditions but arises from within once ignorance is dispelled by true understanding.

Themes

Faith and BeliefSensory ControlInner PeaceSpiritual KnowledgeDevotion to TruthMental Discipline

Related Verses

2.473.304.186.518.66

Read This Next

  1. 2.47 — Read this next to understand how right action without attachment supports the discipline required for gaining knowledge.
  2. 3.30 — This verse expands on surrendering actions, showing how devotion leads to the purification of mind necessary for wisdom.
  3. 12.15 — Read this to see Krishna describing those who have attained supreme peace and become dear to all beings through their detachment.

Recommended Reading

Traditional Vedanta Gita commentary Shankara Gaudapada → Devotional Study Swami Sivananda Bhagavad Gita book → Modern Context Eknath Easwaran Gita translation commentary →

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

Share This Verse

Frequently Asked Questions

Why does Krishna emphasize 'faith' (shraddha) as a prerequisite for knowledge?
In Vedanta, faith is not blind belief but a deep conviction that opens the mind to receive higher truths. Without this foundational trust and willingness to learn, intellectual efforts remain superficial and cannot lead to self-realization.
What does 'subduing the senses' (samyatendriya) actually mean in daily life?
It means gaining control over one's impulses and not letting external distractions dictate internal states of mind. It is about choosing where to focus attention rather than being pulled randomly by every sensory input or desire.
How does 'at once' (acirena) fit with the idea that spiritual progress takes years?
While preparation may take time, the moment true knowledge dawns and is fully realized, the resulting peace is immediate. It signifies a sudden shift in consciousness where confusion vanishes instantly upon realization of one's true nature.
Is this verse applicable to non-religious people seeking mental clarity?
Yes, because 'faith' can be interpreted as deep confidence and trust in the process or a higher purpose. The principles of focus (devotion) and emotional regulation (sense control) are universal tools for achieving mental peace regardless of religious affiliation.
In Other Languages: Bhagavad Gita 4.39 →