Bhagavad Gita 17.8

Shraddhatraya Vibhaga Yoga · English Translation

Bhagavad Gita 17.8 — "The foods which increase life, purity, strength, health, joy and cheerfulness (good appetite), which"
Bhagavad Gita 17.8 — Shraddhatraya Vibhaga Yoga
Sanskrit

आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः | रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ||१७-८||

Transliteration

āyuḥsattvabalārogyasukhaprītivivardhanāḥ . rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā āhārāḥ sāttvikapriyāḥ ||17-8||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna describes the ideal diet for those seeking spiritual purity and mental clarity. He explains that Sattvic foods are those which naturally increase life span, physical strength, health, and inner joy without causing agitation or lethargy. These foods should be tasty, oily enough to nourish the body, substantial in nature, and pleasant to eat. The core teaching is that what we consume directly shapes our consciousness; eating pure food helps cultivate a calm and focused mind.

The Teaching Behind It

This verse belongs primarily to the Sankhya philosophy integrated into Karma Yoga, specifically focusing on the concept of 'Ahara' (food) as a means to purify the mind. It develops the principle that external inputs determine internal states, illustrating how cultivating physical purity is a prerequisite for achieving mental clarity required for meditation and self-realization.

Word by Word
आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः those which increase Ayus (life)? Sattva (purity)? Bala (strength)? Arogya (health)? Sukha (joy)? Priti (cheerfulness and good appetite), रस्याः savoury, स्निग्धाः oleaginous, स्थिराः substantial, हृद्याः agreeable, आहाराः the foods, सात्त्विकप्रियाः are dear to Sattvic (pure)
Classical Commentary
Pure food increases the vitality and strength of those who eat it. It augments the energy of the mind also. Sattva Cheerfulness purity inner, moral and spiritual strength and courage that keep the mind steady even in great distress. Bala Strength absence of fatigue even in doing difficult work. Priti Absence of retching good appetite. Rasyah Sweet and juicy. Sthirah Substantial which can last long in the body vitalising but not difficult to digest. Hridyah The mere sight of the food is very pleasing to the mind and it is free from odour of smoke or burnt condition. Sattvic food produces cheerfulness, serenity and mental clarity and helps the aspirants to enter into deep meditation and maintain mental poise and nervous eilibrium. It supplies the maximum energy to the body and the mind. It is very easily assimilated and absorbed. A Sattvic man relishes juicy food and other foods which are attractive in form, soft to touch and pleasant to taste, which are small in bulk but great in nourishment like the words from the lips of a spiritual preceptor. Sattvic food is highly conducive to health. Eat that food which will develop Sattva in you. Milk, butter, fresh, ripe fruits, almonds, green Dal, barley? Parwal? Torai? Karela, plantains, etc., are Sattvic. Abandon fish, meat, liors, eggs, etc., ruthlessly if you want to increase Sattva and attain Selfrealisation. The mind is formed of the subtle portion of the food. जैसा अन्न वैसा मन As is the food so is the mind says a Hindi proverb. If you take Sattvic food, the mind also will be Sattvic. The seven elements (Dhatus) of the body (Chyle, blood, flesh, fat, bone, marrow and semen) are formed out of food. Ideas or concepts are generated in the mind corresponding to these seven elements. As is the constitution of these elements, so is the constitution of the mind. Just as water is rendered hot when the pot that contains it is placed over the fire, so also the nature and constitution of the mind is according to the nature and constitution of the food or the seven elements.

Where This Happens

This verse appears in the seventeenth chapter of the Bhagavad Gita during a critical moment when Lord Krishna is answering Arjuna's lingering doubts about faith and action while on the battlefield of Kurukshetra. Just before this, Krishna has explained how different people have three types of faith (Sattvic, Rajasic, Tamasic) based on their nature; now he elaborates on how diet reinforces these mental states. Arjuna is in a state of deep emotional turmoil and confusion about his duty to fight his own kin, seeking practical guidance from Krishna beyond just philosophical concepts. The conversation aims to show that even basic habits like eating are part of the spiritual path.

Living It Out Today

Consider a professional facing burnout after weeks of high-stress deadlines who decides their evening meals consist only of fast food and heavy caffeine; this often leads to an anxious night, poor sleep, and low productivity the next morning. By shifting towards Sattvic principles—eating fresh vegetables, whole grains, and moderate amounts of healthy fats like ghee or nuts—the individual can stabilize their blood sugar and mood swings. This dietary shift creates a physiological foundation that makes it easier to maintain focus during difficult meetings and reduces irritability at home with family.

Explained for Children

Imagine your brain and body are like a car engine or a video game console; if you put low-quality gas or bad batteries in it, the machine will sputter, break down, or lag. This verse teaches that to feel strong, happy, and ready for fun activities, we should eat foods that act like high-octane fuel—things like fresh fruits, nuts, warm soups, and wholesome grains. These special foods give you energy without making you feel sleepy or grumpy later on. By choosing these 'good' foods, your body stays healthy and your mind feels bright and cheerful.

Daily Reflection

Today, I invite you to consider how what you eat shapes the quality of your thoughts and actions throughout the day. When you choose foods that are fresh, substantial, and agreeable, you align yourself with a state of Sattva where peace naturally arises. Notice if your current diet brings lightness or heaviness; let this awareness guide you toward choices that honor both your health and your spiritual aspirations.

A Practice for Today

Pause before your next meal to silently thank the earth for food that nourishes not just the body but also brings clarity and joy to your mind. Visualize each bite as a pure offering that strengthens your vitality and fosters inner stillness, rather than agitation.

Key Teachings

  1. Food as Spiritual Fuel
    The Gita teaches that food is not merely biological sustenance but a direct influence on our consciousness, either promoting clarity or delusion. By selecting Sattvic foods like fruits and vegetables, we actively cultivate the purity necessary for higher spiritual practices.
  2. The Qualities of Sattva
    True nourishment is defined by specific qualities: it increases life force (ayus), strengthens health, and brings joy without causing lethargy or agitation. Foods that are savory yet not overly spicy, oily but substantial, create a balance where the mind remains steady.
  3. Conscious Consumption
    Eating with mindfulness transforms a daily necessity into an act of devotion, turning every meal into an opportunity to purify one's nature. When we eat foods dear to Sattvic people, we prepare our hearts and minds for deeper connection with the divine.

Themes

Dietary Purity (Ahara)Mental Clarity and JoySattvic LifestylePhysical Health as Spiritual SupportConscious EatingThe Three Gunas

Related Verses

2.174.186.1718.8

Read This Next

  1. 17.9 — To contrast Sattvic foods with those that are Rajasic (too bitter or sour) which cause pain and suffering.
  2. 17.10 — To complete the triad of food classifications by exploring Tamasic foods, which promote ignorance and inertia.
  3. 3.13 — To understand how eating only the remnants of sacrifice (Sattvic diet) leads to liberation from sin.

Recommended Reading

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

Share This Verse

Frequently Asked Questions

What does the term 'snigdhah' (oleaginous) mean in this verse?
'Snigdhah' refers to foods that are oily, unctuous, or rich in healthy fats. In the context of a Sattvic diet, this means consuming moderate amounts of ghee, nuts, seeds, and milky substances that lubricate the body's systems without causing heaviness or lethargy.
Why are 'savoury' (rasyah) foods included in a pure diet?
'Rasyah' means tasty or palatable. The verse teaches that food should be enjoyable and appetizing, as eating with pleasure and gratitude enhances digestion and absorption of nutrients.
How does 'Sattvic' food differ from 'Tamasic' food?
Sattvic foods increase life, health, strength, joy, and cheerfulness without causing agitation or sleepiness. In contrast, Tamasic foods are described as stale, tasteless, rotten, or impure, leading to dullness, lethargy, and negative mental states.
Is fasting considered a Sattvic practice according to this verse?
While the verse focuses on nourishing foods, it emphasizes 'substantial' (sthirah) food that supports life. Moderate fasting can be spiritual if done with clarity and without causing weakness or anger; however, excessive starvation that harms health contradicts the principle of increasing strength and vitality described here.
In Other Languages: Bhagavad Gita 17.8 →