Bhagavad Gita 16.20

Daivasura Sampad Vibhaga Yoga · English Translation

Bhagavad Gita 16.20 — "Entering into demoniacal wombs and deluded, birth after birth, not attaining Me, they thus fall, O A"
Bhagavad Gita 16.20 — Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
Sanskrit

आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि | मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ||१६-२०||

Transliteration

āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani . māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim ||16-20||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna warns Arjuna that those who persistently act with demonic qualities—such as cruelty, pride, and arrogance—are trapped in a cycle of ignorance across many lifetimes. Because they reject spiritual wisdom and do not turn to the Divine, they are born into lower conditions repeatedly. This creates a downward spiral where each birth offers fewer opportunities for liberation or moral growth. The core teaching is that persistent negative behavior leads to a progressive decline in one's existence rather than immediate punishment.

The Teaching Behind It

This teaching belongs primarily to Sankhya Yoga (the path of analytical knowledge) by classifying human nature into divine and demonic categories, but it also emphasizes the necessity of Bhakti Yoga (devotion) as the only means for liberation. It develops the concept that ignorance (avidya) is a self-perpetuating state where the soul fails to recognize its true connection with the Divine, resulting in continued transmigration through lower states of existence.

Word by Word
असुरीम् demoniacal, योनिम् womb, आपन्नाः entering into, मूढाः deluded, जन्मनि जन्मनि in birth after birth, माम् Me, अप्राप्य not attaining, एव still, कौन्तेय O son of Kunti (Arjuna), ततः than that, यान्ति (they) fall into, अधमाम् lower, गतिम् condition (path or goal)
Classical Commentary
These degraded Asuras are cast into the demoniacal wombs. They are reduced to the very lowest condition or the most appalling state. They are cast into utter darkness. They fall into lower and yet lower wombs in response to their own satanic desires and actions and their extreme Tamasic nature. From the birth of a tiger, they will get the birth of a serpent from a serpents they will get the birth of a wormfrom that they will get the birth of a tree, etc. In Sanskrit the suffix Tara denotes comparative degree and Tama is superlative degree. These people get Nikrishtatama Yonis (the lowest wombs).They do not reach Me as their minds are filled with impurities, as they do not tread the path of righteousness in accordance with the injunctions of the scriptures. The diabolical nature is inimical to spiritual progress. Therefore, you will have to annihilate the evil tendencies by cultivating divine alities and the practice of regular meditation. Then and only then will you attain liberation.

Where This Happens

This verse appears near the end of Chapter 16 on the battlefield of Kurukshetra during the Mahabharata war. Lord Krishna is speaking to Arjuna, who has just listened to a detailed description contrasting divine qualities with demonic traits like anger and greed. Having heard this stark warning about the fate of those who ignore dharma (righteousness), Arjuna feels a mixture of fear for himself and resolve to align his actions with righteousness before the war begins.

Living It Out Today

Consider an employee at work who consistently lies to cover mistakes, blames colleagues for their own failures, and refuses to learn from feedback. Over time, this person may lose trust, get passed over for promotions, or end up in a toxic environment where they are isolated. Unlike someone who owns their errors and seeks improvement, the deluded individual finds themselves repeating the same career setbacks year after year. The lesson is that refusing to face reality leads to a progressive decline in professional standing and personal peace.

Explained for Children

Imagine playing a video game but only choosing the wrong buttons and ignoring all the helpful guides; eventually, you get stuck on harder levels where it becomes impossible to win. This verse tells us that when people keep making selfish or mean choices without listening to what is right, they find themselves in difficult situations over and over again. It's like being trapped in a loop of bad dreams instead of waking up to see the sun. Krishna says that by choosing kindness and goodness now, we can break this cycle and move toward something much better.

Daily Reflection

You may feel overwhelmed by how often the same mistakes pull you back into darkness, but remember that this verse is not a condemnation but a warning light on your path. When you catch yourself acting out of fear or ignorance, pause and ask if you are truly seeking connection with the Divine or merely feeding an old habit. Today, choose one small act of clarity to break the cycle before it repeats.

A Practice for Today

Sit quietly and observe any recurring thoughts of anger, pride, or delusion that arise today without judgment. Visualize these patterns as heavy chains binding you to a cycle of repeated struggle rather than freedom.

Key Teachings

  1. The Trap of Repetition
    Demonic tendencies create a self-reinforcing loop where deluded actions lead to lower births and deeper ignorance. This verse reveals that without divine grace, the soul struggles in an endless cycle of regression rather than evolution.
  2. The Necessity of Divine Attainment
    True liberation is only possible by attaining Krishna (the Supreme Self); otherwise, one inevitably falls into a condition inferior to their current state. Spiritual progress stalls or reverses without this ultimate anchor.
  3. The Danger of Lowering Oneself
    Falling from the path is described as entering 'adhamam gatim' (a lower destination), highlighting that spiritual decline is a real and terrifying consequence. This serves as a stark reminder to guard one's mind against demonic influences.

Themes

Demonic Nature (Asura)Cycle of RebirthIgnorance and DelusionSpiritual ProgressionDevotion to the DivineKarma and Consequence

Related Verses

2.473.306.518.66

Read This Next

  1. 2.47 — To learn how to act without attachment and avoid being trapped in the results that fuel demonic cycles.
  2. 3.30 — To understand the practice of surrendering all actions to Krishna, which prevents falling into lower states.
  3. 12.15 — To see how a devotee who is dear to God remains free from fear and anger, standing in contrast to the demoniac nature described here.

Recommended Reading

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

Share This Verse

Frequently Asked Questions

Does 'demonic' mean literal demons or evil spirits?
No, the term refers to human qualities like anger, arrogance, and cruelty rather than supernatural beings. It describes a mindset where one acts against spiritual laws and natural order due to deep ignorance.
Is it possible for someone with demonic nature to change?
Yes, the Gita teaches that while habits are strong, sincere devotion and self-effort can transform any soul. By seeking divine guidance and practicing virtue, one can overcome these tendencies in this life or future ones.
What is meant by 'falling into a condition lower than that'?
It refers to being born into circumstances with even less opportunity for spiritual growth, such as lower forms of life. This happens because the soul's consciousness becomes further obscured by negative karma and delusion.
How does this verse relate to the concept of reincarnation?
It illustrates that actions driven by ignorance create a karmic loop, causing repeated births in unfavorable conditions. Without breaking this cycle through spiritual realization or divine grace, one continues to descend rather than ascend.
In Other Languages: Bhagavad Gita 16.20 →