Bhagavad Gita 15.13

Purushottama Yoga · English Translation

Bhagavad Gita 15.13 — "Permeating the earth I support all beings by (My) energy; and having become the watery moon I nouris"
Bhagavad Gita 15.13 — Purushottama Yoga
Sanskrit

गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा | पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ||१५-१३||

Transliteration

gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā . puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||15-13||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna explains how the Supreme Divine presence sustains all life on Earth through different natural elements. He states that by His inherent energy (Ojas), He permeates and supports every living being within the earth itself. Additionally, when appearing as the moon, he transforms into nourishing water to sustain all herbs and plants. The core teaching is that God is not distant but actively lives inside creation, acting as the invisible force behind nature's ability to feed and support life.

The Teaching Behind It

This verse belongs primarily to the Vedantic strand of Jnana Yoga (the path of knowledge), focusing on the concept of Brahman as Immanent and Transcendent. It develops the teaching that the Supreme Reality is not separate from creation but is the very consciousness and energy sustaining all material forms.

Word by Word
गाम the earth, आविश्य permeating, च and, भूतानि all beings, धारयामि support, अहम् I, ओजसा by (My) energy, पुष्णामि (I) nourish, च and, औषधीः the herbs, सर्वाः all, सोमः moon, भूत्वा having become रसात्मकः watery
Classical Commentary
The immanence of the Lord as the allsustaining life is described in this verse. Ojas The energy of the Lord (Isvara). The vast heaven and earth are firmly held by this energy. It permeates the earth to support the world. This energy is destitute of passion and attachment. As the vast earth is supported by the energy of the Lord, it does not fall, it is not broken down to pieces and it does not sink into the nether worlds. The Lord penetrates the earth and supports all movable and immovable objects by His energy. Rasatmakah somah The watery moon The moon is regarded as the repository of all savours or,fluids (Rasas). I, becoming the watery moon, nourish all herbs and plants such as rice, wheat, etc., by infusing sap into them, and make them savoury. I feed the vegetable kingdom with My vital juice (Ojas) which pervades the soil and generates sweet juice or sap in herbs, plants and trees. The watery or savoury moon nourishes all herbs and plants by infusing sap or savours into them. Moreover --

Where This Happens

This verse appears in Chapter 15 of the Bhagavad Gita, set on the battlefield of Kurukshetra where Prince Arjuna has just become despondent over fighting his own relatives. Lord Krishna has been guiding him through complex philosophical concepts about the eternal soul and the nature of existence to clear away Arjuna's confusion. In this specific section (Purushottama Yoga), Krishna is transitioning from discussing the cosmic tree of material existence to explaining how he personally sustains that very universe, reassuring a wavering warrior of his divine support.

Living It Out Today

When you feel overwhelmed by work stress or family responsibilities, remember that your own energy comes from an infinite source just like plants draw nourishment from the moon and earth. Instead of trying to force outcomes through sheer willpower alone, trust in the underlying order that supports life; this perspective can transform anxiety into a sense of being carried rather than carrying everything yourself.

Explained for Children

Imagine you are a super-energetic battery hidden inside everything around us! Just like how the sun helps flowers grow by giving them light and water, Lord Krishna tells us he is also there helping plants. He becomes the moon at night so that his watery glow can give food to all the herbs in the garden. So, whether it's a big tree or a tiny flower, God is inside nature making sure everything stays alive and healthy.

Daily Reflection

Today, try to see yourself not separate from nature but deeply intertwined with it through the Lord's energy; every step you take is supported by a divine power. Just as the moon becomes water to feed the herbs without losing its own radiance, understand that God sustains your life while remaining fully present in all things. Let this realization soften your heart toward the world around you, knowing that the same force feeding a flower is also nurturing your spirit.

A Practice for Today

Close your eyes and visualize the life-sustaining energy that permeates every blade of grass and stone around you, recognizing it as a divine presence holding all beings together. Rest in the awareness that just as the moon nourishes plants with its subtle rays, this same sacred force is quietly sustaining your very breath right now.

Key Teachings

  1. Divine Immanence
    The Supreme Person does not remain distant but enters creation to sustain every living being and element. This teaching reveals that the divine energy (ojas) is the invisible force behind all physical support and biological growth.
  2. Divine Transcendence in Immanence
    By becoming the watery moon, God demonstrates how He can transform into different forms to nourish life without ceasing to be Himself. This illustrates that while we perceive distinct elements like earth and water, they are all manifestations of one singular divine will.
  3. Universal Nourishment
    The verse highlights the Lord's role as the ultimate provider who ensures the survival of 'all herbs' and beings alike. It teaches that care is not selective but universal, extending from the smallest plant to the greatest creature.

Themes

Divine ImmanenceNature and SustenanceThe Supreme SelfEnergy of GodCosmic OrderDevotion through Knowledge

Related Verses

2.473.304.186.518.66

Read This Next

  1. 2.47 — Read this next to understand how performing one's duty without attachment aligns with sustaining life through action.
  2. 3.30 — This verse complements the theme of dedicating all actions and their fruits back to the Supreme Person who supports everything.
  3. 12.15 — To deepen understanding, read this about how pleasing the Lord involves being a source of nourishment and joy for others, mirroring His own nature.

Recommended Reading

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

Share This Verse

Frequently Asked Questions

What is the specific meaning of 'somo bhutva rasatmaka'?
This phrase translates to 'having become the moon, which contains essence.' In this context, Krishna explains that when he appears as the moon in the night sky, his energy takes a watery form. This water is essential for nourishing all herbs and plants on Earth.
Why does Lord Krishna mention both earth and moon in this verse?
Krishna uses these two elements to demonstrate that his divine presence sustains life through different means. By supporting the earth with energy, he upholds all beings, while by becoming the watery moon, he provides the specific nourishment needed for vegetation.
How does this verse relate to the concept of 'Ojas'?
'Ojas' refers to the vital energy or strength that Krishna possesses. The verse teaches that it is not just a physical force but his own divine potency that allows him to permeate and hold up all living beings within the earth.
Is this teaching about God being inside nature?
Yes, this verse explicitly states that Krishna 'permeates' (avishya) the earth. It teaches a Vedantic view where the Divine is not distant but actively present within creation, acting as the invisible life-force behind all biological processes.
In Other Languages: Bhagavad Gita 15.13 →