Bhagavad Gita 10.42

Vibhuti Yoga · English Translation

Bhagavad Gita 10.42 — "But, of what avail to thee is the knowledge of all these details, O Arjuna? I exist, supporting this"
Bhagavad Gita 10.42 — Vibhuti Yoga
Sanskrit

अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन | विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ||१०-४२||

Transliteration

athavā bahunaitena kiṃ jñātena tavārjuna . viṣṭabhyāhamidaṃ kṛtsnamekāṃśena sthito jagat ||10-42||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna gently tells Arjuna that listing every divine manifestation is unnecessary for true understanding. He reveals the core teaching: just as a single ray of light or one drop of water contains the essence of the whole sun or ocean, the entire universe rests on and in just one fraction of His energy. This means the infinite Creator sustains all existence without being divided or diminished by it.

The Teaching Behind It

This verse belongs primarily to the Vedantic strand of 'Jnana Yoga' (the yoga of knowledge) and establishes the non-dualistic concept that the finite universe is sustained by an infinite source without division. It develops the theological principle of *Ekamsena Sthita Jagat*, illustrating how the Absolute One remains undivided while pervading all of relative existence.

Word by Word
अथवा or, बहुना (by) many, एतेन (by) this, किम् what, ज्ञातेन known, तव to thee, अर्जुन O Arjuna, विष्टभ्य supporting, अहम् I, इदम् this, कृत्स्नम् all, एकांशेन by one part, स्थितः exist, जगत् the world
Classical Commentary
The Lord concludes Having established or pervaded this whole world with one fragment of Myself? I remain. This verse is based on the declaration in the Purusha Sukta (RigVeda10.90.3) that One arter of Him is all the cosmos the three arters are the divine transcendent Reality. I exist supporting this whole world by one part, by one limit, or by one foot. One part of Myself constitutes all beings. All beings form His foot (Taittiriya Aranyaka 3.12). The whole world is one Pada or foot of the Lord. Amsa (part) or Pada (foot) is mere Kalpana or imagination or account of our own ignorance,or limiting adjunct. In reality Brahman is without any such parts or limbs and is formless. Arjuna has now a knowledge of the glories of the Lord. He is fit to behold the magnificent cosmic form of the Lord. Lord Krishna prepares Arjuna for this grand vision by giving him a description of His glories. Arjuna says O Lord? I now realise that the whole world is filled by Thee. I now wish to behold the whole universe in Thee with my eye of intuition. Thus in the Upanishads of the glorious Bhagavad Gita, the science of the Eternal, the scripture of Yoga, the dialogue between Sri Krishna and Arjuna, ends the tenth discourse entitledThe Yoga of the Divine Glories.,

Where This Happens

This verse appears near the end of Chapter 10 during Krishna's discourse on 'Vibhuti Yoga,' where He describes His divine glories to Arjuna. After listing numerous manifestations across nature and humanity, Arjuna is overwhelmed by this infinite display of power, prompting Krishna to pause his enumeration. The conversation takes place in the midst of the Kurukshetra battlefield, moments before the great war begins, as Krishna seeks to instill unwavering confidence and surrender in a hesitant warrior.

Living It Out Today

When you feel paralyzed by trying to analyze every single detail or risk factor before making a difficult career change, remember that this verse teaches trust over total control. Instead of getting lost in the 'how' of thousands of variables, focus on aligning your actions with your core values and trusting the larger order of things to hold everything together while you act. Just as Krishna sustains the world through one part of Himself, a single moment of focused intention supported by faith is enough to move mountains.

Explained for Children

Imagine you are looking at a giant puzzle where every single piece is made from the same special clay as the whole picture itself. Krishna tells Arjuna that instead of counting thousands of pieces, we just need to know one thing: the whole universe hangs together because of Him, like how a tiny spark contains all the heat and light of a massive fire. Even though the world looks huge and complicated, it is held up by His love in just a small part of Himself.

Daily Reflection

You often feel like you must carry the weight of your world on your own shoulders, yet today I invite you to remember that you are never truly alone in your struggles. Just as Arjuna was overwhelmed by the magnitude of Krishna's glories, you might find it hard to grasp how a single point can hold so much; but this verse assures us that the Divine is not distant or divided. That same sustaining power lives within your heart, supporting every moment of your life with effortless grace.

A Practice for Today

Close your eyes and visualize that single breath you just took as the very spark of life holding up the entire universe right now. Rest in the quiet certainty that everything around you, from the vast sky to this room, is sustained by a singular, unbroken presence within you.

Key Teachings

  1. The Sufficiency of Partial Presence
    Krishna teaches that He does not need to manifest in full form everywhere simultaneously; a mere fraction or 'part' of His being is sufficient to sustain the entire cosmos. This reveals an economy of divine power where totality exists within even the smallest fragment.
  2. The Futility of Excessive Enumeration
    By asking what Arjuna gains from a detailed list, Krishna shifts focus from intellectual accumulation to experiential realization. The infinite nature of God cannot be fully captured by cataloging examples; it must be understood as an immediate reality.
  3. The Omnipresent Support
    The universe is not a collection of independent objects but a unified whole held together by the singular will of the Divine. Every particle and every moment relies on this continuous, unbroken act of support from the One.

Themes

Divine ImmanenceSurrender and TrustUnity of ExistenceDevotion (Bhakti)OmnipresenceDetachment from Detail

Related Verses

2.473.309.618.665.29

Read This Next

  1. 2.47 — To understand how Krishna's presence relates to our duty and detachment in action.
  2. 3.30 — To learn the practical application of surrendering all actions to this sustaining Divine will.
  3. 12.15 — To explore how a devotee who is not dependent on external things reflects the self-sufficiency described in 10.42.

Recommended Reading

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

Share This Verse

Frequently Asked Questions

Why does Krishna tell Arjuna that knowing all his glories is not useful?
Krishna explains this because the ultimate goal of spiritual practice is surrender and realization, not just accumulating intellectual facts. Listing every manifestation can become a distraction; true wisdom comes from realizing that even one fraction of His energy sustains everything.
What does 'one part' (ekamsena) mean if God is infinite?
In Vedanta, the term refers to the idea that a single drop contains the essence of the whole ocean. It signifies that Krishna's energy pervades the entire universe without being divided or diminished; He remains one undivided Whole while appearing in many forms.
How does this verse relate to overcoming anxiety about the future?
This teaching shifts focus from trying to control every outcome (which causes anxiety) to trusting that a higher power sustains the whole system. When you realize the world is held by divine grace, it reduces the burden of having to carry everything on your own shoulders.
Is this verse considered part of Karma Yoga or Jnana Yoga?
It bridges both but leans heavily toward Jnana Yoga (knowledge) because it reveals a metaphysical truth about the nature of reality. However, realizing that God supports you is also the foundation for Bhakti Yoga (devotion), as it fosters complete reliance on Him.
In Other Languages: Bhagavad Gita 10.42 →