Bhagavad Gita 18.67
Moksha Sanyasa Yoga · English Translation
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन | न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ||१८-६७||
idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana . na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo.abhyasūyati ||18-67||
What Does This Verse Mean?
In this verse, Lord Krishna sets strict guidelines for who should receive the deepest spiritual teachings of the Bhagavad Gita. He instructs Arjuna that these truths must never be shared with those lacking in discipline (austerities), devotion, or a sincere desire to listen and serve. The teaching emphasizes that wisdom is like a precious treasure that loses its value if given to someone who does not respect it or actively spreads doubt about the teacher. This ensures the sanctity of the knowledge and prepares both the listener and the transmission for true spiritual growth.
The Teaching Behind It
This verse anchors the concept of 'Adhikara' (eligibility) within Bhakti Yoga and Jnana Yoga, emphasizing that spiritual knowledge is not merely intellectual but requires a purified heart and mind. It connects to the principle that higher wisdom acts as a catalyst only when met with sincere devotion (Bhakti) and disciplined practice (Tapas), otherwise it may foster ego or doubt instead of liberation.
Word by Word
Classical Commentary
Where This Happens
This verse occurs at the conclusion of Krishna's teachings on the battlefield of Kurukshetra, just before Arjuna agrees to fight in the great war. After a long discourse covering duty, devotion, and the nature of reality, Krishna reveals that this specific knowledge he has imparted is so profound it requires a worthy vessel to receive it. He speaks directly to his friend and disciple, Arjuna, reminding him that despite their closeness, the transmission of such wisdom depends on the recipient's spiritual readiness rather than just personal friendship.
Living It Out Today
Consider a manager at work who has discovered an innovative strategy to solve a persistent team conflict; instead of sharing it with every employee immediately, they first identify those willing to put in extra effort and show genuine respect for the new approach. If this sensitive information is given to someone who constantly complains or refuses to engage constructively, it could lead to resentment rather than resolution. By waiting until colleagues demonstrate a readiness to listen and act on feedback, the manager ensures the strategy succeeds without being undermined by negativity.
Explained for Children
Imagine you have found a very special, magical map that shows how to build a wonderful treehouse in your backyard. You wouldn't give this secret map to someone who doesn't work hard to clean up their room or someone who keeps saying mean things about the idea of building it at all. Just like sharing a big secret with friends requires trust and respect, Krishna says Arjuna should only share these powerful spiritual secrets with people who are kind, willing to try, and happy to listen. If you give your best gift to someone who won't appreciate it or will make fun of it, the magic is lost.
Daily Reflection
Today, I invite you to examine how you share what matters most in your life; do you hold back because the other person isn't 'ready,' or is there a deeper fear of rejection? Krishna's guidance reminds us that sacred knowledge flows only into vessels prepared by austerity and devotion, so look at those around you with eyes of compassion rather than judgment. Perhaps today marks an opportunity to gently cultivate your own readiness as a listener, knowing that the right words will find their home when the heart is truly open.
A Practice for Today
Pause to consider who truly seeks wisdom within your circle and where you might have withheld the light of understanding out of hesitation or fear. Close your eyes and silently offer gratitude for those rare souls whose hearts are open, devoted, and free from envy, ready to receive truth.
Key Teachings
- The Qualities of the Vessel
Wisdom cannot take root in soil devoid of spiritual discipline (austerities) or sincere devotion. The verse establishes that the recipient's inner state is just as critical as the teacher's message for transmission to be effective. - The Discipline of Listening
True learning requires active service and a genuine desire to hear, rather than passive reception or intellectual arrogance. Krishna emphasizes that one must render humble service (service) before the deeper truths can be revealed. - Protection from Envy
Those who harbor secret malice or criticism toward the teacher cannot receive this knowledge, as their envy blocks spiritual sight. This teaching safeguards the sacredness of the discourse by excluding those whose minds are clouded by jealousy.
Themes
Related Verses
Read This Next
- 2.47 — Read this next to understand the foundational principle of performing duty without attachment, which underpins the austerity required in verse 67.
- 3.30 — This verse complements the theme by teaching how to offer all actions as a sacrifice to the Divine, deepening one's capacity for devotion and service.
- 12.15 — Reading this will reveal Krishna's description of His beloved devotee who is devoid of envy, directly contrasting with the person described in verse 67 as unfit to hear the truth.
Recommended Reading
GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.