Bhagavad Gita 18.38

Moksha Sanyasa Yoga · English Translation

That happiness which arises from the contact of the sense-organs with the objects, which is at first like nectar, and in the end like poison that is declared to be Rajasic.

Sanskrit

विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम् | परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम् ||१८-३८||

Transliteration

viṣayendriyasaṃyogādyattadagre.amṛtopamam . pariṇāme viṣamiva tatsukhaṃ rājasaṃ smṛtam ||18-38||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna describes the nature of happiness derived from sensory pleasure as 'Rajasic.' He explains that while such pleasures feel incredibly sweet and intoxicating at first when our senses meet their objects, they eventually turn bitter and painful like poison. This teaching is addressed to Arjuna to help him distinguish between fleeting emotional highs and lasting spiritual peace.

The Teaching Behind It

This verse belongs to the Sankhya philosophy embedded within the Gita, specifically regarding the classification of Gunas (modes of material nature). It develops the concept that sensory-based happiness is inherently unstable because it relies on external objects and inevitably leads to suffering once the stimulus fades or becomes excessive.

Word by Word

विषयेन्द्रियसंयोगात् from the contact of the senseorgans with the objects, यत् which, तत् that, अग्रे at first, अमृतोपमम् like nectar, परिणामे in the end, विषम् poison, इव like, तत् that, सुखम् pleasure, राजसम् Rajasic, स्मृतम् is declared

Classical Commentary

Sensual pleasure is mixed with pain, fear and sin. A small grain of sensual pleasure is mixed with a mountain of pain. He who indulges in sensual pleasures will have to experience pain also, side by side. He is afraid of losing the objects that give him pleasure. He is attached to them. Attachment is death. It brings him again and again to this world of death. Fear and attachment coexist with sensual pleasure. He has to exert a lot to get money. He can obtain the objects through money. During exertion he commits many sinful acts and he will have to suffer in hell. The next birth will be of a very low nature. He tells lies and cheats people to obtain money. The senses also lose their vigour through indulgence in sensual pleasure. He loses his strength, vigour, wealth and energy. His intellect becomes dull, weak, impure, turbid and perverted. He loses his money and proper understanding. (Cf. V.22)

Where This Happens

This verse appears near the conclusion of the Bhagavad Gita, during a time when Lord Krishna is systematically categorizing different types of knowledge, action, and happiness for Arjuna. Having just described how Sattvic (pure) pleasure leads to liberation, Krishna now explains Rajasic (passionate) joy to provide a complete contrast. The listener, Arjuna, is in the process of resolving his deep confusion about duty versus emotion on the battlefield of Kurukshetra.

Living It Out Today

Consider the scenario of scrolling through social media or binge-watching streaming shows late at night for instant dopamine hits; it feels like a perfect escape and 'nectar' while you are doing it. However, by morning, this leads to brain fog, regret, missed work deadlines, and increased anxiety, proving that the initial pleasure was actually toxic in disguise.

Explained for Children

Imagine eating a super-sweet candy for the very first bite; it tastes amazing! But if you keep eating too much of that same candy, your teeth start hurting and you feel sick. This verse teaches us that things which seem fun at the beginning but make us feel bad later are like that sugary treat—they look sweet now but turn out to be harmful in the end.

Daily Reflection

You have likely experienced moments when something felt like pure nectar in the beginning—perhaps a delicious meal, a thrilling achievement, or an intoxicating conversation. Yet, if you look closely at how those experiences eventually turn into craving, fatigue, or regret, you will see the hidden poison of Rajas that Krishna warns about today. This is not a call to reject joy, but an invitation to recognize which happiness serves your long-term peace and which merely fuels endless desire.

A Practice for Today

Sit quietly and observe how your mind clings to the initial rush of pleasure from a desired object, treating that fleeting sweetness as permanent safety. Then, gently shift your awareness to trace where that same satisfaction leads after it fades, noticing the subtle sting of dissatisfaction or emptiness that follows.

Key Teachings

The Illusion of Sweetness
Rajasic pleasure tricks the mind by presenting itself as nectar at the start, masking its true nature through immediate sensory gratification. This initial sweetness creates a false sense of security that blinds us to future consequences.
The Poison of Attachment
As soon as the object changes or the mind becomes satiated, the same experience transforms into poison by generating restlessness and dissatisfaction. This shift reveals how Rajas binds us through a cycle of craving that never leads to lasting fulfillment.
Discernment in Joy
True wisdom requires observing not just the beginning, but the end result of any experience to determine its spiritual value. By distinguishing between temporary sensory highs and enduring peace, we begin to transcend the Rajasic mode.

Themes

sensory pleasureRajasic naturetemporary happinessself-controlspiritual growthsuffering and joy

Related Verses

2.47 3.30 6.5 18.66 18.39

Read This Next

2.47 — This verse follows naturally by clarifying that our duty should be performed without attachment to the results, preventing the Rajasic cycle of craving and disappointment.
3.30 — Reading this next offers a practical method for surrendering actions to the Divine, which helps dissolve the ego-driven desires characteristic of the Rajas mode.
12.15 — This verse concludes by describing the qualities of those who are dear to Krishna—those free from envy and established in equanimity—which is the natural antidote to Rajasic turbulence.

Frequently Asked Questions

What is the difference between Sattvic and Rajasic happiness?

Sattvic (pure) happiness starts like poison but ends in nectar, leading to lasting peace. In contrast, Rajasic (passionate) happiness begins as sweet nectar but turns into bitter poison later on.

Why does sensory pleasure eventually feel like poison?

Sensory pleasures are dependent on external objects and the senses' capacity to enjoy them, which is finite. Once the initial thrill fades or becomes excessive, it creates a craving that results in mental agitation and physical suffering.

Does this verse mean we should never enjoy anything?

No, it does not advocate for total denial but warns against being attached to pleasures that lead to future pain. It encourages seeking happiness that remains stable and beneficial in the long run rather than chasing fleeting thrills.

How can I apply this teaching of 'nectar turning to poison' today?

You can evaluate your daily habits by asking if they feel good now but leave you feeling worse later. For instance, skipping exercise for a quick comfort food fix might taste sweet immediately but harms your health and energy levels over time.

In Other Languages: Bhagavad Gita 18.38 →