Bhagavad Gita 14.27

Gunatraya Vibhaga Yoga · English Translation

For I am the abode of Brahman, the immortal and the immutable, of everlasting Dharma and of absolute bliss.

Sanskrit

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च | शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ||१४-२७||

Transliteration

brahmaṇo hi pratiṣṭhāhamamṛtasyāvyayasya ca . śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca ||14-27||

What Does This Verse Mean?

In this verse, Lord Krishna reveals to Arjuna that He is the foundational support for everything eternal and blissful. Just as a mountain stands on solid rock, all existence rests upon Him because He is the source of Brahman (the ultimate reality). This teaching assures us that by connecting with the divine nature within, one accesses immortality, unchanging truth, righteous living, and lasting happiness.

The Teaching Behind It

This verse synthesizes the themes of Bhakti Yoga and Jnana (Knowledge) Yoga by establishing the personal God as the impersonal Absolute. It develops the concept of *Pratishtha* (abode), teaching that while Brahman is formless, it finds its complete manifestation in the Divine Person who sustains all existence.

Word by Word

ब्रह्मणः of Brahman, हि indeed, प्रतिष्ठा the abode, अहम् I, अमृतस्य the immortal, अव्ययस्य the immutable, च and, शाश्वतस्य everlasting, च and, धर्मस्य of Dharma, सुखस्य of bliss, एकान्तिकस्य absolute, च and

Classical Commentary

The Self Which is immortal and immutable? Which is attainable by the eternal Dharma or the knowledge of the Self? Which is unending bliss, abides in Me, the Supreme Being.,I, the innermost Self, am the abode of the Supreme Self. The aspirant beholds, with the eye of intuition, that the innermost Self is the very Supreme Self, through Selfrealisation. The Lord bestows grace and mercy on His devotees through His Sakti, energy or power, or Maya. Sakti and the Lord are one. Just as heat is inseparable from fire, so also Maya or Sakti is inseparable from the Lord. Sakti cannot be distinct from the Lord in Whom She inheres. There is another interpretation. By Brahman here is meant the Brahman with attributes or alities, the conditioned Brahman. I, the Absolute Brahman, transcending the attributes or alities, the unconditioned Absolute, am the abode of the Saguna (conditioned) Brahman Who is immortal and imperishable. I am also the abode of the eternal Dharma of Jnananishtha (establishment in the highest wisdom) and the abode of the unending bliss born of that unswerving devotion. Thus in the Upanishads of the glorious Bhagavad Gita, the science of the Eternal, the scripture of Yoga, the dialogue between Sri Krishna and Arjuna, ends the fourteenth discourse entitledThe Yoga of the Division of the Three Gunas.,

Where This Happens

This declaration comes at the culmination of Chapter 14 on a battlefield where Arjuna has just heard an exhaustive explanation about how to transcend the three modes of nature (goodness, passion, and ignorance). Krishna is speaking as the Supreme Personality of Godhead to his devoted friend and warrior student. At this moment, after resolving Arjuna's confusion about spiritual hierarchy, Krishna shifts from explaining cosmic mechanics to revealing His own divine identity as the ultimate anchor of reality.

Living It Out Today

When facing a career crisis where all your plans seem to be failing due to external market forces or office politics, remember that you are not defined by these temporary fluctuations. Instead of reacting with panic, ground yourself in the understanding that your inner worth and peace (the 'immutable' aspect) come from a source deeper than any job title. By focusing on doing your work with integrity rather than obsessing over outcomes, you access an unshakeable stability that allows you to make clear decisions even during chaos.

Explained for Children

Imagine you are building a tall tower out of blocks. The very bottom block has to be strong and steady so the whole tower doesn't fall. In this verse, Krishna says He is that super-strong bottom block for everything in the universe! Just like the ground supports trees and buildings, Krishna supports all good things forever, making sure they never break or end.

Daily Reflection

Today, you may feel pulled by the shifting moods of joy or sadness, just like leaves on a tree; yet remember that you are not the leaf, but the deep soil from which it grows. The Gita invites you to rest in this certainty: your essence is already whole, immune to decay, and rooted in eternal peace. When anxiety arises, return to this truth—that you are the abode of immortality itself.

A Practice for Today

Sit quietly and visualize yourself not as the changing shadow, but as the unchanging ground upon which all shadows fall. Silently affirm that your true nature is this same immortal foundation of bliss where no sorrow can take root.

Key Teachings

The Foundation Beyond Form
Krishna reveals that even the formless Absolute (Brahman) rests upon His own divine nature, making Him the ultimate source rather than a distant goal. This teaching shifts our quest from seeking something outside to recognizing the support within.
The Nature of Immortality
By identifying as 'amṛtasya avyayasya', He defines immortality not merely as endless time, but as a quality that cannot be diminished or altered by the modes of nature. True life is defined by this unshakeable stability amidst all change.
Dharma and Bliss are Intrinsic
Eternal Dharma and supreme bliss are not rewards earned through effort, but inherent characteristics of one's true Self once the egoic veil is lifted. To realize this nature is to step into a state where duty becomes effortless joy.

Themes

Divine NatureEternal BlissImmutabilityDharmaSpiritual AbodeBrahman

Related Verses

2.47 3.30 4.18 6.5 18.66

Frequently Asked Questions

What does 'Pratishtha' mean in this context?

'Pratishtha' translates to foundation, base, or abode. In this verse, it signifies that Krishna is the ultimate support system upon which all eternal truths and realities rest. Without Him as the foundation, concepts like immortality or Dharma would have no place to exist.

Is this teaching different for someone seeking knowledge versus devotion?

No, it unifies both paths; Jnana Yoga seekers realize that Brahman (the absolute truth) finds its personal form in Krishna as the foundation. Bhakti practitioners find peace by surrendering to Him who holds all existence together, proving that knowing God and loving God lead to the same destination.

In Other Languages: Bhagavad Gita 14.27 →