Home/ Hindi/ हिन्दी अनुवाद/ अध्याय 9/ श्लोक 28

भगवद्गीता 9.28

Raja Vidya Raja Guhya Yoga · हिन्दी अनुवाद

भगवद्गीता 9.28 — "इस प्रकार तुम शुभाशुभ फलस्वरूप कर्मबन्धनों से मुक्त हो जाओगे; और संन्यासयोग से युक्तचित्त हुए तुम वि"
भगवद्गीता 9.28 — Raja Vidya Raja Guhya Yoga
इस प्रकार तुम शुभाशुभ फलस्वरूप कर्मबन्धनों से मुक्त हो जाओगे; और संन्यासयोग से युक्तचित्त हुए तुम विमुक्त होकर मुझे ही प्राप्त हो जाओगे।।
संस्कृत

शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः | संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ||९-२८||

लिप्यंतरण

śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ . saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi ||9-28||

इस श्लोक का अर्थ क्या है?

भगवान कृष्ण अर्जुन से कह रहे हैं कि यदि आप शुभ और अशुभ फलों की आकांक्षा के बिना अपने कर्म करते हैं, तो आपको कर्मों के बंधनों से मुक्ति मिलेगी। संन्यास योग में स्थित चित्त वाले व्यक्ति जब इन पदार्थिक बन्धनों को छोड़ देते हैं, तो वे पूर्णतः स्वतंत्र होकर भगवान का साक्षात्कार करते हैं और उनके पास पहुँच जाते हैं। यह श्लोक कर्मों के फल से मुक्ति पाकर ईश्वर प्राप्ति की सीधा रास्ता बताता है।

इसके पीछे का सिद्धांत

यह श्लोक 'कर्म योग' (Karma Yoga) की मूल अवधारणा को विकसित करता है, जो कर्मों में लीन रहते हुए फल-त्याग पर आधारित है। यह 'भक्ति योग' के साथ भी जुड़ा हुआ है क्योंकि अंतिम लक्ष्य ईश्वर प्राप्ति (Mām upaiṣyasi) को दर्शाता है, जो ज्ञान और कर्म की साधना का परिणाम है। इसमें संन्यास को केवल शारीरिक त्याग नहीं बल्कि मन में फल-की आकांक्षा का त्याग माना गया है।

शब्दार्थ
शुभाशुभफलैः from good and evil fruits, एवम् thus, मोक्ष्यसे (thou) shalt be freed, कर्मबन्धनैः from the bonds of actions, संन्यासयोगयुक्तात्मा with the mind steadfast in the Yoga of renunciation, विमुक्तः liberated, माम् to Me, उपैष्यसि (thou) shalt come
पारंपरिक भाष्य
Evam Thus -- when you thus offer everything to Me. Renunciation of the fruits of all works is Sannyasa. He who is eipped with the mind steadfast in the Yog of renunciation is Sannyasayogayuktatma. The act of offering everything unto the Lord,constitutes the Yoga of renunciation. It is also Yoga as it is an action. With the mind endowed with renunciation and Yoga thou shalt be freed from good and evil results while yet living and thou shalt come unto Me when this body falls. An objector says? Then the Lord has love and hatred as He confers His grace on His devotees only and not on others. The answer is? Not so. The Lord is impartial and is beyond love and hatred. His grace flows towards all. But the devotee recieves it freely as he has opened his heart to the reception of His grace. This is explained in the next verse.

यह कहाँ घटित होता है

यह श्लोक महाभारत युद्ध के मैदान में कुुरुक्षेत्र पर हुआ है, जहाँ पांडव और कौरवों की सेनाओं का सामना होने वाला था। इससे पहले भगवान कृष्ण ने अर्जुन को 'राज विद्या राज गुह्य' (रॉयल नज़रिए) के बारे में बताया है, जो सबसे रहस्यमयी और शक्तिशाली ज्ञान है। अर्जुन अभी भी अपने भाई-बन्धनों पर संघर्ष करने की चिंताओं से भ्रमित थे, लेकिन कृष्ण उन्हें अब बता रहे हैं कि कैसे वे इस भय और बंधनों से मुक्त होकर पूर्ण शक्ति प्राप्त कर सकते हैं।

आज के जीवन में

मान लीजिए आप एक प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं जो आपके जीवन का निर्माण करने वाला है, लेकिन आपको लगातार यह चिंता सता रही है कि इससे क्या फल मिलेगा या कौन सराहेगा। यदि आप अपने ध्यान को 'फल' से हटाकर केवल उस कार्य की गुणवत्ता पर केंद्रित करेंगे (जैसा संन्यास योग सिखाता है), तो आपका तनाव कम हो जाएगा और आपके निर्णय अधिक स्पष्ट होंगे। इस दृष्टिकोण से, चाहे परिणाम कुछ भी हो, आप मानसिक रूप से मुक्त रहेंगे और अपने कार्य में पूर्ण समर्पण के साथ ईश्वरीय सहायता का अनुभव करेंगे।

बच्चों के लिए सरल व्याख्या

कल्पना करो कि तुम एक बड़े खेल में हो, जहाँ हर बार जब तुम कोई काम करते हो, तो कुछ जीतने या हारने का इंतज़ार रहता है और यह चिंता तुम्हें थका देती है। भगवान कृष्ण कहते हैं कि अगर हम बिना इस 'जीत' या 'हार' के सोचे सिर्फ खेल पर ध्यान दें, तो हमारी सारी चिंता गायब हो जाएगी और हम सबसे बड़े दोस्त यानी ईश्वर की तरफ बढ़ सकते हैं। जैसे कोई साँप अपनी पुरानी खोल फेंक देता है ताकि नया और स्वस्थ बन सके, वैसे ही जब हम कर्मों के बोझ को छोड़ते हैं, तो हम आध्यात्मिक रूप से मुक्त हो जाते हैं।

दैनिक चिंतन

आज जब भी आप किसी कार्य के परिणाम से चिंतित हों या नतीजे की बेचैनी महसूस करें, तो इस बात का ध्यान रखें कि कर्म बंधन नहीं हैं यदि वे ईश्वर को समर्पित होकर किए जाएं। भगवान श्रीकृष्ण ने आपको संन्यास योग के मार्ग से गुजरने और शुभ-अशुभ फलों की जंजीरों से मुक्त होने का आश्वासन दिया है, जो आज भी आपके लिए सत्य है। जब आप अपने कर्मों को ईश्वर को समर्पित करते हैं, तो वह आपको केवल बंधनों से नहीं, बल्कि स्वयं में स्थिरता और शांति देते हुए उनके पास ले जाता है।

आज के लिए एक अभ्यास

आज के आराम में, अपने मन को इस बात पर केंद्रित करें कि आपके किए हुए हर कार्य का फल आपको बंधन नहीं बनाता है। श्वास लेते समय सोचें कि आप सभी शुभ और अशुभ परिणामों से मुक्त हो रहे हैं और केवल ईश्वर की भक्ति में अपनी आत्मा को समर्पित कर रहे हैं, जिससे आप विमुक्त हुए अपने सच्चे स्वरूप को पाएंगे।

मुख्य शिक्षाएँ

  1. कर्मबन्धन का अंत (End of Karma Bonds)
    जब कर्म ईश्वर को समर्पित कर दिए जाते हैं, तो उनसे उत्पन्न होने वाले शुभ या अशुभ फलों की चिंका हमें नहीं बांधती। इस प्रकार भक्त अपने कर्मों के बोझ से मुक्त होकर आध्यात्मिक स्वतंत्रता प्राप्त करता है।
  2. संन्यास योग का महत्व (Importance of Sannyasa Yoga)
    यह संन्यास कर्मों को त्यागने में नहीं, बल्कि मन और बुद्धि से उनमें लीन होकर ईश्वर के प्रति समर्पण करने की प्रक्रिया है। यह योग आत्मा को सभी दुख-दुःस्वप्नों से मुक्त कर देता है।
  3. ईश्वर प्राप्ति का मार्ग (Path to Attaining the Divine)
    कर्मबन्धनों से पूरी तरह मुक्त होने के बाद, भक्त को अंतिम लक्ष्य प्राप्त होता है जो स्वयं ईश्वर की प्रेमाभिलाषा और उनके साथ एकता है। यह श्लोक सुनिश्चित करता है कि विमुक्त आत्मा का अंत गन्तव्य ही ईश्वर हैं।

विषय

कर्मयोग और फलत्यागआत्म-मुक्ति (Moksha)ईश्वर प्राप्तिसंन्यास योग की शक्तिबन्धनों से मुक्तिराज विद्या

संबंधित श्लोक

2.473.304.1818.666.5

आगे पढ़ें

  1. 2.47 — इस श्लोक के साथ 'कर्मण्येवाधिकारस्ते' का सिद्धांत समझना आवश्यक है जो कर्मबन्धन से मुक्ति की नींव रखता है।
  2. 3.30 — श्रीकृष्ण द्वारा 'सर्वकर्माणि' को स्वयं में समर्पित करने का विस्तृत उपदेश जो संन्यास योग की व्यावहारिकता बताता है।
  3. 12.15 — उन भक्तों के गुण जिनसे ईश्वर प्रसन्न होते हैं, जो इस श्लोक में वर्णित 'विमुक्ति' की अवस्था का परिणाम है।

अनुशंसित पुस्तकें

हिंदी व्याख्या bhagavad gita with hindi translation and commentary swami krishnananda → वेदान्त दर्शन srimad bhagavatam vedanta philosophy in Hindi PDF → कर्म योग की पुस्तकें gita yoga of action karma sansara swami vivekananda hindi edition →

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

इस श्लोक को साझा करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

श्लोक में 'शुभाशुभ फल' का क्या मतलब है और इसका त्याग क्यों जरूरी है?
'शुभाशुभ फल' से तात्पर्य कर्मों के परिणामों की प्रत्याशा है, चाहे वह सुख-संपदा (शुभ) हो या दुःख-कष्ट (अशुभ)। जब हम इन फलों को पाने या बचने की चिंता में रहते हैं, तो कर्म हमें बांध लेते हैं और आत्मा मुक्त नहीं होती, इसलिए त्याग आवश्यक है।
'सन्न्यास योग' का अर्थ केवल घर-बार छोड़ना क्या होता है?
नहीं, इस श्लोक में संन्यास योग का अर्थ शारीरिक गृहस्थाश्रम त्याग नहीं बल्कि मन की स्थिति को दर्शाता है। जब व्यक्ति कर्मों के फल से स्वतंत्र होकर पूर्ण समर्पण और निष्काम भाव से कार्य करता है, तो वह संन्यास योग में ही रहता है, भले ही वह घर या काम पर हो।
यदि हम फल की चिंका नहीं करते, तो क्या कर्म करने का प्रेरणा स्रोत खत्म नहीं होगा?
नहीं, गीता के अनुसार निष्काम कर्मा (बिना फलासक्ति वाला कर्म) अत्यंत शक्तिशाली होता है। जब हम ईश्वर को समर्पित करके कार्य करते हैं, तो प्रेरणा स्वयं आत्मिक संतोष और धन्यता से आती है, जो बाहरी परिणामों से अधिक स्थिर होती है।
क्या यह श्लोक बताता है कि केवल कर्म करने से मुक्ति मिल जाती है?
यह श्लोक स्पष्ट करता है कि केवल क्रियात्मक कार्य नहीं, बल्कि 'संन्यास योग' में स्थित मन और फल-त्याग ही मुक्ति का कारण हैं। अर्जुन को यह सिखाया जा रहा है कि कर्मों की प्रक्रिया में जुड़ा रहते हुए भी मन को फलों से विमुक्त करके ईश्वर प्राप्ति संभव है, जो पूर्ण स्वतंत्रता लाती है।
अन्य भाषाओं में: भगवद्गीता 9.28 →