Home/ Hindi/ हिन्दी अनुवाद/ अध्याय 8/ श्लोक 24

भगवद्गीता 8.24

Akshara Brahma Yoga · हिन्दी अनुवाद

भगवद्गीता 8.24 — "जो ब्रह्मविद् साधकजन मरणोपरान्त अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्लपक्ष और उत्तरायण के छः मास वाले मार्ग से जा"
भगवद्गीता 8.24 — Akshara Brahma Yoga
जो ब्रह्मविद् साधकजन मरणोपरान्त अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्लपक्ष और उत्तरायण के छः मास वाले मार्ग से जाते हैं, वे ब्रह्म को प्राप्त होते हैं।।
संस्कृत

अग्निर्जोतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् | तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः ||८-२४||

लिप्यंतरण

agnirjotirahaḥ śuklaḥ ṣaṇmāsā uttarāyaṇam . tatra prayātā gacchanti brahma brahmavido janāḥ ||8-24||

इस श्लोक का अर्थ क्या है?

श्री कृष्ण अर्जुन को बता रहे हैं कि मृत्यु के बाद ब्रह्मज्ञानी आत्माएं पांच प्रतीकित मार्गों (अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्लपक्ष और उत्तरायण) से होकर गुजरती हैं। यह वह 'उत्तरी गति' है जो स्वर्ग की ओर नहीं बल्कि परम सत्य या अविनाशी ब्रह्मान तक ले जाती है। इस श्लोक का मुख्य सिद्धांत यह है कि यदि व्यक्ति ने जीवन भर धर्म और ज्ञान के मार्ग को अपनाया, तो उसके पुनर्जन्म की चेन टूट जाएगी और वह मोक्ष प्राप्त करेगा।

इसके पीछे का सिद्धांत

यह श्लोक वेदांत के 'ज्ञान योग' और 'उत्तरी गति' की अवधारणा को विकसित करता है, जो यह स्पष्ट करता है कि मृत्यु के बाद आत्म का मार्ग उसके पूर्व संस्कारों (samskaras) द्वारा निर्धारित होता है। यह सिद्धांत दर्शाता है कि साधक कर्म और ज्ञान की शुद्धि से उत्पन्न प्रकाशमय ऊर्जाओं को संचालन करके अविनाशी ब्रह्मान में विलीन हो सकता है, जिससे मोक्ष प्राप्त होता है।

शब्दार्थ
अग्निः fire, ज्योतिः light, अहः day, शुक्लः the bright fortnight, षण्मासाः six months, उत्तरायणम् the northern path of the sun, तत्र there, प्रयाताः departed, गच्छन्ति go, ब्रह्म to Brahman, ब्रह्मविदः knowers of Brahman, जनाः people
पारंपरिक भाष्य
This is the UttaraMarga or Devayana, the northern path or the path of light, by which the Yogis go to Brahman. This path leads to salvation. It takes the devotee to Brahmaloka. The six months of the northern solstice is from the middle of January to the middle of July. It is regarded as the better period for death. There is a vivid description in the Chhandogya Upanishad, the Kaushitaki Upanishad and the Brahma Sutras, chapter IV.3 and 4, ii. 18 and 21.On the road beginning with light (the departed soul proceeds), on account of that being widely known. Having reached the path of the gods he comes to the world of Agni (fire), to the world of Vayu (air), to the world of Varuna (rain), to the world of Indra (king of the gods), to the world of Prajapati (the Creator), to the world of Brahman. They go to the light, from the light to day, from day to the waxing half of the moon, from the waxing half of the moon to the six months when the sun goes to the north, from those months to the year, from the year to the sun. When the person goes away from this world he comes to Vayu (air). Then Vayu room for him like the hole of a wheel and through it he mounts higher. He comes to the sun. From the moon to the lightning there a person that is not human leads him to Brahman. Time is here used in the sense of the path or the stage on the path. Fire and light are the deities who preside over time. Daytime is the deity who presides over the day. The bright fortnight is the deity presiding over it. The six months of the northern solstice are the deity who presides over the northern path. This is the path of illumination that leads to liberation. The lifreaths of the liberated sages who have attained knowledge of the Self do not depart. They are absorbed in Brahman. The Jivanmuktas who attain KaivalyaMoksha or immediate,salvation or liberation have no place to go to or return from. They become one with the allpervading Brahman. Each step may mean a plane or a state of consciousness or the degree of purity or illumination. The more the purity the more the divine light. There are bright objects throughout the course of the path. There is illumination or knowledge when one passes along this path. Hence it is called the path of light. After Bhishma was mortally wounded, he lay on the bed of arrows till the onset of the northern solstice and then departed from here to the Abode of the Lord.

यह कहाँ घटित होता है

यह श्लोक महाभारत युद्ध के मैदान करुक्षेत्र पर स्थित है, जहाँ अर्जुन ने अपनी बड़ी सेना को देखकर संकल्प खो दिया था और कृष्ण को भगवान मानने का निर्णय लिया। इससे ठीक पहले (श्लोक 8.23), कृष्ण ने 'पश्चिम गति' या अंधकार के रास्ते की बात बताई थी जो पुनर्जन्म में बाधित करता है, और अब वे 'उत्तरी गति' का वर्णन कर रहे हैं। अर्जुन अभी भी भयग्रस्त था कि क्या मृत्यु एक नए कर्मों के बोझ को लाती है या फिर मुक्ति देती है; इस संदर्भ में यह श्लोक उन्हें आशा और दिशा प्रदान करता है।

आज के जीवन में

मान लीजिए आप अपने करियर में एक बहुत बड़े निर्णय का सामना कर रहे हैं, जैसे कि नौकरी छोड़कर अपना स्वतंत्र व्यवसाय शुरू करना या किसी परेशान करने वाले रिश्ते को तोड़ना। इस श्लोक की सीख यह है कि आपको उन 'मार्गों' (अग्नि और ज्योति) का अनुसरण करना चाहिए जो आपके भीतर की आत्मा को मजबूत बनाएँ, न कि वे रास्ते जो केवल अस्थायी सुविधाओं या डर पर आधारित हैं। जब आप अपनी प्रत्येक क्रिया (karma) में सच्चाई और उच्चता का ध्यान रखेंगे, तो भले ही परिणामों की चिंता हो, आंतरिक शांति आपको उस 'ब्रह्म' तक ले जाएगी जहाँ कोई नया डर या दुःख नहीं है।

बच्चों के लिए सरल व्याख्या

कल्पना करो कि तुम्हारा दिमाग एक बड़ा सफर करने वाला यात्री है जो हमेशा नए-नए घर (शरीर) में बदलता रहता है। कृष्ण भैया कहते हैं कि अगर कोई बहुत अच्छा और समझदार बच्चा हो, तो वह सुबह की रोशनी और गर्म धूप के रास्ते से निकलेगा जो सीधे एक खूबसूरत सदा-स्थिर जगह (अनंत शांति) तक ले जाता है। जैसे पक्षी अंधकार में उड़ने के बजाय रौशनी की ओर देखकर अपने घोंसे को ढूंढते हैं, वैसे ही अच्छे कर्म करने वाला व्यक्ति जीवन के बाद भी सत्य दिशा में आगे बढ़ता है और फिर लौटकर नहीं आएगा।

दैनिक चिंतन

प्रिय पाठक, क्या आपने कभी सोचा है कि जीवन का अंत एक रास्ता नहीं, बल्कि वापसी का द्वार है? जब हम 'उत्तरायण' के मार्ग की बात करते हैं, तो यह संकेत देता है कि जो व्यक्ति सत्य को जानते हुए जीते हैं, वे मरणोपरान्त भी अनिर्देश्य प्रकाश में ही मिलेंगे। आपकी आज की हर छोटी क्रिया और विचार आपको उसी दिव्य मार्ग के करीब या दूर ले जा रहे हैं; क्या आप अपने जीवन को इस पवित्र प्रवाह में समर्पित करने का संकल्प नहीं बनाएंगे?

आज के लिए एक अभ्यास

आज के समय में अपनी आत्मा को उस दिव्य प्रकाश की ओर ध्यान दें जो अग्नि और शुक्ल पक्ष का मार्ग है। यह कल्पना करें कि आपकी मृत्यु या जीवन-परिवर्तन एक उच्च ज्ञान के चरण से गुजरता है, न कि घबराहट में, बल्कि पूर्ण शांति और सत्य की ओर प्रवृत्त होकर।

मुख्य शिक्षाएँ

  1. दिव्य चारित्रों के मार्ग
    यह श्लोक बताता है कि ज्ञानी आत्माओं को मरणोपरान्त अग्नि, प्रकाश और उत्तरायण जैसे पवित्र अवसरों का अनुभव होता है। ये बाहरी घटनाएं नहीं बल्कि आंतरिक शुद्धि के प्रतीक हैं जो मोक्ष की ओर ले जाती हैं।
  2. ब्रह्म-ज्ञान का फल
    केवल 'ब्रह्मविद' अर्थात ब्रह्म को जानने वाले ही इस मार्ग पर चल सकते हैं और अंत में पूर्णता प्राप्त कर लेते हैं। यह सिद्ध करता है कि ज्ञान (Gyan) ही वह कुंजी है जो आत्मा को संसार के चक्र से मुक्त कराती है।
  3. उत्तरायण का महत्व
    छह मास की उत्तरी गति (उत्तरायण) प्रकृति में सकारात्मक ऊर्जा और ब्रह्मांडीय समन्वय को दर्शाती है। यह संकेत देता है कि जब जीवन का अंत इन पवित्र कालों के अनुरूप होता है, तो वह मोक्ष की ओर एक सीधा प्रवेश द्वार बन जाता है।

विषय

मोक्ष और मुक्तिउत्तरी गति का मार्गकर्म और पुनर्जन्मब्रह्म ज्ञान की प्राप्तिआत्म की अविनाशी प्रकृतिसंयुक्त साधना

संबंधित श्लोक

8.238.2514.618.59

आगे पढ़ें

  1. 2.47 — कर्मफल के त्याग और ध्यान की स्थिरता से यह श्लोक सीधे जुड़ता है जो उत्तरायण में आत्म-नियंत्रण का आधार बनाते हैं।
  2. 3.30 — समर्पित कर्म (ईश्वर को समर्पण) के सिद्धांत से यह स्पष्ट होता है कि ज्ञान और कर्म का मिलन कैसे ब्रह्म-लाभ की ओर ले जाता है।
  3. 12.15 — प्रेमात्मक भक्ति (प्रणाली) के माध्यम से भी इसी दिव्य मार्ग को प्राप्त करने का और ब्रह्म-ज्ञान की पूर्ति का तरीका समझाया गया है।

अनुशंसित पुस्तकें

Commentary Book Bhagavad Gita with commentary on Akshara Brahma Yoga → Philosophy Guide Vedanta philosophy death and afterlife Hindi translation → Classic Text Swami Sivananda Bhagavad Gita commentary PDF →

GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

इस श्लोक को साझा करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यह श्लोक कौन सा रास्ता बता रहा है जो पुनर्जन्म में बाधित नहीं करता?
इस श्लोक में 'उत्तरी गति' या उत्तरायण का मार्ग बताया गया है, जिसमें अग्नि, ज्योति, दिन और शुक्ल पक्ष के छह मास शामिल हैं। यह रास्ता उन आत्मों को प्राप्त होता है जो ब्रह्मज्ञान की प्राप्ति कर चुकी होती हैं और पुनर्जन्म से मुक्त होकर परम सत्य में विलीन हो जाती हैं।
'ब्रह्मविद्' शब्द का क्या अर्थ है और यह कौन होते हैं?
'ब्रह्मविद्' उन साधकों को कहा जाता है जिन्होंने 'विवेक-ज्ञान' के माध्यम से ब्रह्मान (परमात्मा) की सच्चाई को जान लिया है। वे लोग ज्ञान और कर्म योग का पालन करके अपनी आत्मा में ईश्वर की उपस्थिति को अनुभव करते हैं और मृत्यु पर भी डरे नहीं रहते।
क्या यह रास्ता केवल धार्मिक लोगों के लिए है या सभी के लिए?
यह श्लोक विशेष रूप से उन साधकों को संदर्भित करता है जो 'ब्रह्मविद' बनने की तैयारी कर चुके हैं, अर्थात जिनका जीवन धर्म और सत्यज्ञान के अनुकूल था। सामान्य कर्म करने वालों का मार्ग भिन्न हो सकता है, लेकिन यह सिद्धांत बताता है कि शुद्ध चेतना वाले सभी मनुष्यों को यही पवित्र रास्ता प्राप्त होता है।
अग्नि और ज्योति के प्रतीक का क्या महत्व है?
ये प्रतीक आध्यात्मिक शुद्धि और उच्च ऊर्जाओं को दर्शाते हैं; अग्नि संस्कारों को दहन कर देता है, जबकि ज्योति (प्रकाश) अज्ञान के घुपे से बाहर निकलने का प्रतीक है। यह बताता है कि मृत्यु की गति में आत्मा भौतिक वस्तुओं द्वारा नहीं बल्कि शुद्ध सात्विक ऊर्जाओं द्वारा संचालित होती है जो उसे ब्रह्मान तक ले जाती है।
अन्य भाषाओं में: भगवद्गीता 8.24 →